Viena iš usability rekomendacijų yra laikytis kultūrinių nuostatų, kaip pavyzdžiui “į kairę reiškia prieš laikrodžio rodyklę”. Kodėl laikrodžiai sukasi būtent ta kryptimi? Manoma, kad taip yra tik todėl, kad saulė šiauriniame žemės pusrutulyje sukasi ta pačia kryptimi.

Šioje vietoje man kyla klausimas – ar galima teigti, kad jeigu dominuojanti civilizacija būtų išsivysčiusi, sakykim, Australijoje, tai laikrodžiai suktųsi į priešingą pusę. Jeigu taip – ar “į kairę” tada reikštų “pagal laikrodžio rodyklę”? Reikės matyt kraustytis į kitą pasaulio pusę ir studijuoti aborigenų kultūrą…